Suntingan teks dan terjemahan Naskah Tarekaq Assapareng Dalleq, sebuah naskah keagamaan berbahasa Bugis yang berisi ajaran tarekat dan pedoman amalan spiritual untuk mendekatkan diri kepada Allah. Melalui pendekatan filologis, penulis menyajikan teks asli beserta terjemahan bahasa Indonesia, dilengkapi uraian konteks sejarah, fungsi, dan nilai-nilai keagamaan yang terkandung di dalamnya. Karya …
Transliterasi dan terjemahan naskah fikih klasik ke dalam bahasa Indonesia, memudahkan pembaca memahami ajaran dan hukum Islam yang termuat di dalamnya. Dilengkapi kajian filologis dan penjelasan konteks, karya ini menjadi sumber penting bagi penelitian naskah keagamaan Nusantara.
Trjemahan Naskah Kutika, naskah tradisional yang memuat pengetahuan penentuan waktu, hari baik, dan berbagai perhitungan tradisional. Melalui kajian filologis, penulis menghadirkan teks asli dalam aksara daerah beserta terjemahan bahasa Indonesia, disertai penjelasan konteks budaya dan fungsi naskah di masyarakat. Karya ini menjadi sumber penting bagi penelitian sejarah, budaya, dan tradisi pen…
Buku ini mengulas Surek Makkaterekna Nabiyya, sebuah naskah keagamaan berbahasa Bugis yang berisi kisah perjalanan hidup Nabi Muhammad SAW sejak kelahiran hingga wafatnya. Naskah ini tidak hanya memuat riwayat sejarah Nabi, tetapi juga nilai-nilai moral, ajaran keislaman, serta pesan-pesan spiritual yang diwariskan kepada umat. Melalui kajian filologis dan kontekstual, penulis memaparkan latar …
Buku Panduan Konservasi dan Digitalisasi Naskah Keagamaan ini disusun sebagai acuan praktis dalam upaya pelestarian dan penyelamatan naskah-naskah keagamaan yang memiliki nilai historis dan budaya tinggi. Disusun oleh tim yang kompeten di bidang filologi, konservasi, dan teknologi informasi, buku ini membahas dua aspek utama, yaitu konservasi fisik naskah dan digitalisasi untuk akses jangka pan…
Direktori Edisi Naskah Nusantara ini dimaksudkan untuk memberi informasi tentang naskah-naskah Nusantara yang telah dikerjakan pengedisiannya serta sampai sejauh mana pengedisian dimaksud dilakukan. Dengan informasi ini diharapakn terjadinya tumpang-tindih dan pengulangan penggarapan edisi naskah yang tingkatannya sama terhindari, termasuk kemungkinan terjadinya penjipalakan hasil edisi naskah …